This dapp doesn't connect for me in either injection mode - it comes up with the error "You have no address in MetaMask.". No errors in the console, but an inspection of the code suggests that they are handling the response from eth_requestAccounts incorrectly.

I can connect this website! did you already fixed it? thx!