This happens when a transaction sent on Eth mainnet using Flashbot RPC drops or fails. After enabling the "adjustable nonce" setting, when clicking on the nonce value or on the up/down arrows on the top-right in a transaction, nothing happens and it is impossible to select a different nonce.